1.Tamara Campbell's kids want it to be the last thing she hears them say, so they say it a lot.
有一句话，是塔玛拉·坎贝尔的孩子们希望留给母亲最后的言语，所以他们说了很多次。
2.Chanel is about to launch a softer version of this scent for a new generation, suitable, so they say, for day-time wear and a younger crowd.
香奈儿就要为新一代人推出这款香水的柔和版了，他们说，这会适合白天涂抹以及更年轻的人群。
3.So they say "God Bless You" to a sneezer as a charm against the danger of the moment.
所以他们说“上帝保佑你”，以作为对这一时刻的危险魅力打喷嚏。
4.It's a case of a smart kid (or so they say) with an over active imagination.
这是一个聪明的孩子拥有一个活跃的想象力（或者他们说）的情况。
5.And even then, I did not understand. So, they say the sage is like the fool.
即使在那个时刻，我还是不明暸，所以人们才说大智若愚。
6.In a Picture: A picture is worth a thousand words, or so they say at least.
图画：一张图片能顶上一千句话，或者，也有人说，最少一千句。
7.Parents also worry about a child's developing eating disorders if weight becomes an issue, so they say nothing at all.
父母们也正在不断发展的孩子的饮食紊乱而担心体重是否变成一个重要问题，因此他们什么也不说。
8.The world is a nothing but, so they say, shades of black and white.
世界是一个没有，但他们说，色彩的黑人和白人。
9.In doing the initial placement tests I can see that my son is behind his peers in reading and writing. . . or so they say.
在最初的入学测试中，我发现儿子在阅读和写作上比他的同龄人慢，测试员也这么说。
10.And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, "Hamlet is a procrastinator. "
所有的评论家都坐在后排那里，他们必须要批评点什么，于是他们说，“哈姆雷特优柔寡断，拖泥带水。”